Joe Biden le dijo este lunes a una reportera que era un «dolor de cuello», expresión que se puede traducir como ‘pesada’ o ‘fastidiosa’, cuando esta no cumplió con su petición de hacer preguntas «sobre Irak».

La escena tuvo lugar mientras el presidente norteamericano comparecía brevemente ante los medios tras su reunión con el primer ministro iraquí, Mustafa al Kadhimi, durante la cual se anunció la firma de un acuerdo para poner fin a la misión de combate del Ejército de EE.UU. en Irak para finales de año.

Biden pidió a los periodistas que hicieran preguntas solamente respecto a este asunto, pero la reportera de NBC News Kelly O’Donnell decidió interpelarle, en cambio, sobre los informes de que el Departamento de Asuntos de los Veteranos de EE.UU. (VA) obligará a su personal a vacunarse contra el covid-19.