George Zaarur, uno de los pocos especialistas sirios que domina el arameo, el idioma que hablaba Jesús, advierte sobre la inminente desaparición de esta lengua debido a la guerra y la emigración masiva.

“El arameo está en peligro. Si sigue así, la lengua desaparecerá en cinco años”, comenta Zaarur, quien ha dedicado años a traducir y enseñar este idioma.

En su pequeña tienda en Malula, donde vende figuras religiosas y productos de hogar, Zaarur guarda sus obras y enciclopedias en arameo, trabajando incansablemente para preservar esta lengua antigua con raíces que se remontan al siglo X antes de Cristo.

Malula, un pueblo pequeño en la región de Damasco, es uno de los pocos lugares donde aún se habla arameo, aunque solo el 20% de sus habitantes, la mayoría mayores de 60 años, conservan la lengua de Jesús.

Antes de la guerra, Malula atraía a turistas y peregrinos que disfrutaban de escuchar el arameo en sus calles y de visitar sus edificios religiosos.

Fuente: El Tiempo